Необычное открытие: табличка с древним галльским проклятием из Франции

Загадка древности: находит табличка с проклятием на галльском языке!

В самом сердце Франции, в Орлеане, произошло невероятное открытие: археологи нашли свинцовую табличку с проклятием, написанным на древнем галльском языке. Это событие не только всколыхнуло научное сообщество, но и дало возможность взглянуть на далекое прошлое, когда язык галлов все еще был на слуху. 🏺✨

Уникальное открытие

Данная находка, содержащая 21 свинцовую табличку с проклятиями, была сделана на галло-римском некрополе, который открылся в ходе раскопок в 2022 году. Этот некрополь использовался с конца I века до начала III века, и само его расположение на месте госпиталя XVIII века может показаться странным. Однако именно здесь археологи наткнулись на 60 захоронений, где были найдены исключительно погребения взрослых мужчин. Удивительно, но никакие женские или детские останки не были обнаружены, что вызывает вопросы о том, кому же принадлежал этот могильник.

Описание находки

Наиболее интригующей из находок стала табличка, найденная в могиле F2199. Она была изготовлена из свинца, а это говорит о том, что ее могли использовать для написания важных посланий. Свинец ценился за свою податливость, а также за свое отношение к потустороннему миру. Подобные таблички, известные как defixio (что в переводе с латинского означает «проклятие»), были распространены по всему греко-римскому миру, даже после прихода христианства. Люди использовали их, чтобы вызвать гнев божеств на врагов – будь то соперники в любви или спорте.

Так на плотной свинцовой пластине была запечатлена записка, которая, после 2000 лет сжатия, стала настоящим вызовом для ученых. Как же было трудно ее расшифровать! За работу взялись специалисты, использовавшие современные технологии, такие как RTI (Reflectionance Transformation Imaging), чтобы лучше рассмотреть и выделить текст.

Сложности с расшифровкой

Неудивительно, что понять галльский язык – настоящая задача. Этот вымерший язык плохо документирован, и чтобы интерпретировать табличку, ученые вынуждены искать параллели в близкородственных языках, таких как древнеирландский или древнебретонский. Процесс изучения еще далеко не завершен, однако первая версия перевода уже появилась на свет:

ib r…mi [m]arte rigisamu | a]nmantigIu

Марсу Царственному, который пронзает имена

Se uiron bnanon uanderonado brixton sod-esti

Это заклинание этих мужчин и женщин ниже (по имени)

Загадочные имена

Примечательно, что в тексте таблички повторяется имя «Регина». Это имя считается призывом к божеству и, вероятно, связано с магическими ритуалами. Однако, согласно переводу, там упоминаются и другие имена, которые, как полагают, принадлежат людям, на которых было направлено проклятие:

• Цисин
• ПиSSлон
• Атлон
• Атемистон
• Маруллиам
• Сульпичи(i)
• Клаудия(м)
• Тиберий
• Регина Регина

Каждое имя, вероятно, несет в себе свою историю, каждый человек из этих упоминаний мог быть участником древних конфликтов или соперничества, и теперь их имена будут жить вечно благодаря этой удивительной находке. 😮

Важность открытия

Это открытие не только напоминает нам о загадочности древних времен, но и показывает, насколько важным является каждое слово, произнесенное нашими предками. Заклинания, обнаруженные на табличке, – это не только «рецепты» для мести, но и подтверждение живого древнего языка, который, казалось бы, канул в Лету так давно. Мы можем только догадываться, какие истории могли бы поведать эти покойные мужские души, если бы мы смогли их услышать.

Научный мир продолжает исследовать и погружаться в тайны, которые хранит эта табличка. Каждое новое открытие, каждая расшифровка – это шаг к пониманию культуры и жизни древних галлов.

Заключение

Таким образом, находка таблички с галльским проклятием в Орлеане стала настоящим кладезем информации для историков и лингвистов. Это открытие вписывает еще одну страницу в увлекательную историю о нашем понимании языков, ритуалов и обычаев древности. Давайте наблюдать за дальнейшими результатами исследований и надеяться на новые увлекательные открытия в будущем! 🔍📚