Когда мы представляем себе средневекового писца, в голове часто возникает образ строгого монаха с гусиным пером, склонившегося над пергаментом. 🕊️ Но пришло время разрушить этот стереотип! Исследования, проведенные учеными из Бергенского университета в Норвегии, показали, что как минимум 1,1% средневековых рукописей, созданных между 800 и 1626 годами, были переписаны женщинами!
Исследования показали, что общее количество средневековых текстов, созданных женщинами, может превышать 110 000! И это не просто цифры — около 8 000 из них выжили до нашего времени. 😲 Значит, участие женщин в книжном производстве было гораздо более значительным, чем считалось ранее!
До появления этих данных, изучение роли женщин в переписывании текстов сосредотачивалось на конкретных монастырских скрипториях и ограниченных временных интервалах. 👍 Однако норвежские исследователи решили взглянуть на проблему с другой стороны. Они провели библиометрический анализ колофонов — уникальных текстов, которые писцы добавляли в конце своих работ, указывая при этом свое имя, место и дату создания книги. Эта методология позволила избежать путаницы с полом писца и однозначно определить, что среди них были и женщины.
Ученые проанализировали 23 774 колофона из различных библиотек и музеев и нашли 254 колофона, ясно указывающие на женский пол их авторов. Это позволило им с уверенностью утверждать о том, что женщины действительно играли активную роль в создании средневековых текстов.
И вот что интересно: наблюдения показыва ют, что процент текстов, переписанных женщинами, оставался стабильным с 800 по 1400 годы. Но уже после 1400 года эта цифра значительно возросла, особенно в случаях, когда речь шла о региональных языках, а не только о латыни. Это может служить доказательством роста грамотности среди женщин и их активного участия в культурной жизни общества!
Примечательно, что известные женские скриптории составляют лишь небольшую часть книжного производства, что может указывать на наличие еще незаслуженно забытых сообществ женщин-писцов. 🕵️♂️ Ученые намерены продолжить свои исследования, чтобы лучше понять социальные, политические и экономические условия, которые способствовали созданию книг женщинами. Они планируют анализировать данные переписей населения и церковных архивов, чтобы выяснить, как, когда и почему представительницы прекрасного пола принимали участие в книжной культуре Средневековья.
Таким образом, открытие о значительном вкладе женщин в создание средневековых текстов не тол ько стало небольшим революционным шагом в литературной истории, но и позволило переосмыслить место женщин в культурной жизни своего времени. 🎉
📢 Итог: теперь мы знаем, что средневековые книги — это не только дело мужчин! Женщины, настойчиво и упорно трудившиеся, чтобы сохранить знания для будущих поколений, достойны нашего уважения и признания! 🌈